2 de junho de 2011

JACQUELINE DURANS - PINTURA - BRASIL




                    quando tenho uma maquina na mão... 




















Naqueles dias eu não sabia, eu não entendia...






























Que basta de concessões feitas em nome da felicidade.
Que não está lá, nem ali, nem em Bangladesh,
Sempre esteve aqui, além desta pele que me acolhe.
Instalação Corte a Flor da minha Pele de Jacqueline Durans.
2004 Limeira, SP


aquarela - exposição
Faces Brasileiras 
Torre de Guevara, Ischia, ITália
2000



aquarela - exposição
Faces Brasileiras 
Torre de Guevara, Ischia, ITália
2000

               

aquarela - exposiçaõ
Faces Brasileiras 
Torre de Guevara, Ischia, ITália
2000


Dentro da floresta azul, 
fechada, um perfume de mato, 
um relógio, e o seu 
tic- tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac... 
- sera o outono em mim - 
o ruido é uma constante, indicara algo?
 um tempo, um prazo, um compromisso...
é indecifrável, é vivo, é a vida nossa de cada dia.  


acrílica sobre papel kraft



acrílica sobre papel kraft




durante uma fila de banco,
papel, caneta preta,
e uma vontade de...


         

"Sem dizer palavra,
Sem imaginar nada,
Com o infinito amor na alma que tudo quer,
Vou longe, muito longe."
Rimbaud





jacquelinedurans@yahoo.com.br
blog: Palavras são sítios
Santa Teresa - Rio de Janeiro - Brasil







30 de maio de 2011

GONÇALO DELAUNAY - MINIMAL ANIMAL -STREET ART - LISBOA




È um designer gráfico apaixonado pela técnica de Stencil que utiliza como forma de expressão artistica.


NASCEU A 31 DE OUTUBRO DE 1984 EM LISBOA. RESIDENTE EM ALMADA, CIDADE QUE USOU, EM MEADOS DE 1998 PARA COMEÇAR A EXPLORAR O STREET ART COMO EXPRESSÃO ARTISTICA, APENAS EM 2004 É QUE TEVE CONTACTO COM O UNIVERSO DO STENCIL ENCONTRADO ASSIM A BASE PARA OS SEUS TRABALHOS

O Stencil é a técnica usada para aplicar um desenho ou ilustração que pode representar um número,letra,simbolo ou qualquer outra forma ou imagem figurativa ou abstrata através da aplicação de tinta, aerosol (Spray) , através do corte ou perfuração em papel ou acetato. Resultando em uma prancha com o preenchimento do desenho vazado por onde passará a tinta. O Stencil obtido é usado para transpor imagens sobre inúmeras superficieis, nomeadamente a tela.

A técnica do Stencil despertou em Gonçalo delaunay  o interesse pelo desenho digital/vectorial, e em consequência, a necessidade de ampliar os seus conhecimentos, frequentou o curso de Design Gráfico e Multimédia, nível I na escola Restart em Lisboa, os conhecimentos aí obtidos surgem como " o abrir de uma porta para outro modo de representação", influenciando a seguir nesse sentido. Actualmente é finalista de Design Gráfico e Multimédia na Escola Superior de Artes e Design, nas Caldas de Rainha.


Gonçalo Delaunay (b.1984 Lisboa, Portugal) Licenciado en Diseño Gráfico en la Escuela Superior de Artes y Diseño en Caldas de la Reina. Desde siempre un eterno enamorado por el dibujo, he mantenido durante mi recorrido la preocupación de estar siempre conectado a este Universo. El placer de diseñar me llevó a experimentar otros materiales y otros soportes. En 1998 comencé a explorar el Graffiti como forma de expresión, pero fue en 2004 que desarrollé el interés por la técnica del Stencil, y desde entonces ha sido la forma de expresión predominante de mis trabajos. Fue a través del Stencil que tuve la posibilidad de participar en algunos eventos y exposiciones siempre con la constantes ganas de explorar y perfeccionar esta técnica. Todo esto llevó a que inconscientemente surgiera el interés por el dibujo vectorial, la ilustración y el Diseño gráfico. Para ilustrar mi recorrido y lo que arriba referí, presento mi portafolio.

Gonçalo Delaunay tem participado em diversos eventos e exposto frequentemente sendo de destacar;

" Arte na planíce" -2006 Montemor-o-Novo, exposição de artes plásticas.
"Março Fora de Horas" Almada, exposição e pintura ao vivo
"Redbull Street Gallery"2007 tinha como objectivo comemorar o dia Mundial dos Museus, o desafio era desenvolver 7 moops para serem colocados na fachada do museu correspondente a cada artista ficando assim cada artista responsa´vel por um Museu.
"Stencil Org" Almada, "Just for Stencil" Almada, "OCLA" Alcobaça, exposições dedicadas ao stencil.
"Land of Creativity "2008,  evento da Super Bock em que o objectivo era criar, com base na arte de rua un outdoor a publicitar a nova garrafa da marca, o evento anual "Seixal Graffiti" 2006/07/08
"Seixal Graffiti" 2006 -2007 - 2008 evento anual que consiste no encontro de vários artistas para em conjunto construirem uma peça única.
Fiat Street Art" 2009 , Lisboa evento e exposição dedicado ao Graffiti no Spacio Dual ( Lancia, Alfa Romeo.
"MinimalAnimal" Caldas da Rainha exposição individual na Loja/Galeria Vanity
"Open Day" LX Factory pintura Colectiva.
Tem inúmeros quadros em colecções particulares









4th Floor - Lx Factory Lisboa








ENTREVISTA PARA A REVISTA DON´T PANIC:
Entrevista a Pack Design -Gonçalo Delaunay Aka Minimal Animal.

DP- O que te influencia como artista?
MA-Aquilo que vejo dia a dia, os caminhos que percorro, as pessoas com que me cruzo , o próprio dia.
DP-Por onde tem andado o Minimal Animal?
MA-Tem andado bastante reservado, mais preocupado em explorar e experimentar em busca de algo que osatisfaça mais que um dia, para então voltar a brincar com a rua.
DP- Que dicas dás a quem tem talento e quer evendrar pelos caminhos da arte.
MA-Para se manterem fiéis aos seus traços, acreditarem no vosso trabalho e mostrarem sem medos.
DP-Street Artist ou Writter? o que é um e outro?
MA-o Writter e Street Artist e vice versa são ambos artistas que utilizam e vivem na rua,
DP-Achas que a arte  deve ter um valor monetário atribuido?
MA-A arte não tem medidor de valor comercial, ou artistico, a arte não pode ser medida em peso e tamanho.
DP- Como achas que a Street Art em Portugal se compara com a do resto do Mundo?
MA- Temos imenso potencial, estamos cada vez mais fortes, cada vez mais confiantes do nosso valor, e aos poucos vamos marcando uma posição.
DP-A arte tem cada vez mais uma tónica de critica para com a sociedade, achas isso positivo?
MA-Claro que sim a  arte pretende ser isso mesmo, um meio de comunicação uma forma de expressão.
DP- qual o próximo passo na arte? será que haverão, mais artes que as 11 já existentes?
MA- A arte vai sempre a companhar a evolução, a mudança , a necessidade de comunicar e de exteriorizar e para acompanhar esse processo novas ferramentas vão surgir e com elas novas artes.
MAIO 2011



GALERIA D´ AMARGURA
BAR BIXO MAU - CALDAS DA RAINHA

Catarina Lopes; Zé Burnay;Gil Guerra; Shim Yanni ( Yannick Shaffer) e Gonçalo Delaunay, são os artistas escolhidos para exporem até final de Junho 2011. Um deles terá o seu trabalho em Outubro numa exposição colectiva na Galeria Atelier Open em Amesterdão.


2009 - School Work - Caldas da Rainha


2009 - Electroclash VS Punkfunk Illustration


2009 - Minimal & Phale - 1ª Concurso Graffiti de Almada


2009 - Canvas


2009 - Cartaz para a exposição Galeria Vanity



2009 - Trabalhos para a exposição na Galeria Vanity - Caldas da Rainha














2009 New Canvas




2009 Fiat Street Art


2009 MinimalAnimal T.Shirt


2009-MinimalAnimal T-Shirt


2009 - MinimalAnimal T-Shirt


2009 -MinimalAnimal T-Shirt


2006


2006 Colecção Particular


2006 Colecção Particular




2006 Minipandaanimal - Almada




uma das telas com destino a "arte na planicie" em montemor-o-novo,é ja ali ao lado..
a partir de 8 de abril a 30 de março 2006



20-03-2006
um detail do trabalho acabado.
esta cara curti mm como ficou!
agradecimentos ao pessoal que teve la a cuscar.
proximo fim de semana 5 estrelas!no seixal março fora de horas vai tar ao rubro.eheh


25-03-2006
dps de tira tira mete e pinta e volta a pintar la ficou..
parte final do trabalhito


22-04-2006
Ataque na Cruz de Pau com SKRAN - HEMS - MINIMALANIMAL - INKA - BLANK




                                                                 Colecção Particular

O Artista


O Artista






                                                                                 Concurso Carhart


Flyer para uma Exposição Miratejo 2006


15-09-2006
um dos trabalhos q esteve na expo "just4stencil" q ainda vive ate 29 deste mes

Colecção Particular





08-10-2006
agr em stycker numa ida a barcelona..
onde o "gang do bigode" n podia deixar de estar presente, ainda vi la umas coisinhas!..
o que é nacional é bommm

9-10-2006
                                                                     atack in my room..


16-10-2006
seixal graffiti.grandes trablhos!!!
aquilo tava é impossivel, andava por la um falso reporter a meter td ao bolso,latas era so ve-las a desaparecer!ahah




                                                                          Barcelona





                                                                 Formart


                                 
foto de minimalanimal em 02-12-2006




foto de minimalanimal em 13-12-2006







foto de minimalanimal em 03-05-2007 
                                                                              2007

foto de minimalanimal em 08-05-2007


foto de minimalanimal em 21-05-2007
21-05-2007
redbull street gallery 2007
Grande evento, só boa gente com trabalhos excelents!
www.redbull.pt
O video está 5 estrelas!!!


foto de minimalanimal em 30-06-2007


foto de minimalanimal em 08-07-2007 
                                                      Colecção *Particular 2007


foto de minimalanimal em 02-09-2007 
                                                               2007- Org. 2ª exp.




foto de minimalanimal em 10-09-2007 
Krusty






21-09-2007
OCLA   STENCIL  ART  ALCOBAÇA ORG' SKRAN



seixal graffiti 
Seixal Graffit 2007




light graffiti??? 
Light Graffiti 1


???!!! 
                                                                     Light Graffiti 2




                                                         Minimal Animal & Skran 2008




                                  acidade..
                                                                              a cidade..
25-02-2008
na revista Advanced Photoshop nr 4



foto de minimalanimal em 25-06-2008
                                                                    25-06-2008
                                     minimalorganimal no projecto - Street Art by Super Bock


vintage vans
                                                                2008 Vintage vans


vintage vans 
2008 Vintage Vans

nike vintage.. 
                                                                2008 Nike Vintage

                                                                 Urban Magazine - 2008






"El Lissitzky" work..
                                                        El Lissitzky" work..27-11-2008


para o mano!
Homenagem ao mano Skran


                                            The new member Tosca!
         Tosca companheira inseparável:








 Publicado no site Cliente & Designer em Junho 2011

A história deste criativo assemelha-se muito a outras tantas histórias de indivíduos desta maravilhosa espécie rara que é o criativo. Desde cedo que o desenho é o seu melhor amigo e não conhece outra coisa melhor que isso. Em 1998 decide tomar o gosto pelo graffiti o que lhe possibilitou aprender muito em pouco espaço de tempo. Em 2004 teve o seu primeiro contacto com a técnica stencil, chegou a participar em alguns eventos e exposições e inconscientemente, o stencil acabou por ser a origem pelo Design Gráfico. Antes da licenciatura frequentou o curso de Design Gráfico na Restart, “uma experiência óptima e muito enriquecedora que determinou o caminho que queria seguir”, confessa Minimal.
e o surf” confessa Minimal.
As influências artísticas deste criativo é tudo o que o toca no dia a dia, o que vê nas ruas, nos meios de comunicação, e inconscientemente ficam na memória que mais tarde acabam por ser transformados e utilizados. O processo de Gonçalo passa sempre pela procura do conceito, encontrar o melhor caminho e forma de o comunicar, no entanto, não nega que há vezes é quase um processo automático e através de uma breve associação de ideias, consegue achar o caminho para começar a desenvolver uma peça.
Quanto ao futuro, planos não faltam, “um posto de trabalho (não necessariamente em Portugal, mas perto do mar) em que seja presente uma grande dose de liberdade de criação e de experimentação, e consiga assim conciliar as minhas paixões, o design gráfico, a pintura


PROJECTO LX FACTORY 2011


Exposição na Fábrica de Braço de Prata 7 Julho 2011

foto de minimalanimal em 09-11-2006
 FORMAT 2


Whispers of Inspiration" Project com Gonçalo Delaunay

Gonçalo Delaunay, um nome a reter no que diz respeito a arte... Fiquem atentos!
1. Desde já, quero-te dizer que a ilustração está lindíssima. Como começaste a interessar-te pelo "Mundo da Arte"? E, o que te fascinou mais nesse "Mundo"? 
Obrigado, faz parte de um conjunto de cinco trabalhos, que desenvolvi para uma exposição nas Caldas da Rainha. Em relação ao "Mundo da Arte", desde muito cedo que estou em contacto com ele, muito graças aos meus pais, que sempre incentivaram e proporcionaram as ferramentas para poder explorar livremente tanto o desenho como a pintura. Assim, tenho o orgulho de afirmar que desde pequeno que o papel e as tintas fazem parte do meu dia-a-dia.
Em 1998 tive o primeiro contacto com a arte de rua, na altura com o Graffiti e mais tarde em 2004, com o Stencil. Como forma de representação, foi sem dúvida o principal impulsionador para desenvolver a paixão pelo Design Gráfico.
O que mais me fascinou neste "Mundo" e, continua a fascinar, é a possibilidade de passar para o papel sentimentos, ideias, sonhos, ou seja, o próprio processo criativo, ter uma imagem mental e transpor com fidelidade para algo concreto ou abstracto.

2. Tiraste um curso, na Restart, em Design Gráfico e Multimédia. E, neste momento, encontras-te a estudar da Escola Superior de Artes e Design (ESAD), a licenciatura em Design Gráfico. Explica aos leitores o que é o Design Gráfico, e quais as suas aplicações. 
Design Gráfico é um Mundo, é uma forma de comunicação seja ela através de imagens, palavras, ou o que seja, capaz de transmitir uma ideia, um conceito a um público alvo. Pode ir desde o cartaz, ao logótipo, tem aplicações infinitas. Tudo o que seja físico e comunique com o consumidor é Design Gráfico.

3. Em que área ambicionas trabalhar no futuro? Já tens algum projecto em mente? 
Por incrível que pareça, estou prestes a acabar o curso e, não sei ao certo para que área me vou direccionar. Inevitavelmente vai ter que ser algo perto da ilustração, em que posso conciliar a paixão pelo Design e pelo Desenho. Contudo, também, não me quero cingir apenas numa área. Quero ter a possibilidade de trabalhar um pouco em todas. Projectos não faltam, mas como costumo dizer, o principal é ter um posto de trabalho, ou o meu próprio atelier, em que tenha a capacidade de conciliar todas as minhas paixões, o design gráfico, a pintura e o surf. Assim, vou ser feliz, seja dentro ou fora de Portugal.



4. Os cursos de "Artes", sempre foram muito "marginalizados". Sentes isso na pele, quando dizes a algumas pessoas, que estás a estudar "Artes"? Qual a situação de empregabilidade nestas áreas?

Sinceramente nunca tive qualquer problema em relação a isso, os meus pais sempre me apoiaram imenso, sempre respeitaram as minhas decisões e os caminhos que escolhi percorrer. E, eles são as únicas pessoas que têm voto na matéria. Nunca me preocupei  muito com o que os outros pensam, se estou a fazer aquilo que gosto, aquilo que me faz realmente feliz, não tenho que me sentir de qualquer maneira repreendido. 
Em relação à empregabilidade nestas áreas, mais especificamente no Design, acredito que seja das poucas que oferece um leque tão diversificado tanto a nível de posto de trabalho, como entidade empregadora, seja ela atelier de Design, de Arquitectura, Câmara Municipal, todas as Empresas com respectivo departamento, e ainda a possibilidade de exercer a profissão como freelancer, por conta própria, desenvolvendo os seus projectos de uma forma mais pessoal. Acredito que nesta área, tendo vontade de criar, objectivos definidos e publicitar bem o seu trabalho, facilmente exercerá a profissão, pelo menos assim o espero.  
Obrigada Gonçalo por teres participado neste projecto